No matter the iteration of the DMGE, there are two primary methods of loading files.  Locally, and remotely.

Folder loading, is a local method that we'll cover elsewhere.

When loading files, you can copy and paste the address of a remote file into the text field and click Import.

The system supports YouTube URLs so you can go ahead and load YouTube URLs right in.