The player view can be opened with the Chess piece (Rook) icon in the sidebar tray or the shortcut ctrl alt p.

Click the Chess piece and drag the ensuing browser tab away as a window.

Your player view should be its own separate window, not a tab in a group of tabs.